Can one document mix English and Kurdish?

Yes. Each text box has its own font and direction.

(recto) عربی · کوردی

arabic and kurdish, set properly.

Arabic and Kurdish (Sorani) proposals and presentations — fonts that work.

Many Arabic fonts are missing Kurdish letters, which turns a proposal into boxes and gaps. Recto's Arabic & Kurdish fonts were checked glyph by glyph for Sorani.

try it free for 7 days

what recto does for عربی · کوردی

Fonts that cover Sorani

Vazirmatn, Noto Sans Arabic, IBM Plex Sans Arabic, Beiruti and more — each checked for ڕ ڵ ە ۆ ێ ڤ.

A warning before it breaks

If a text uses a Kurdish letter the chosen font can't show, Recto says so and offers a font that can.

Right-to-left text

Switch any text to right-to-left, alongside English text on the same page.

how it works

1
Add text and pick a font under “Arabic & Kurdish”.
2
Set the text to right-to-left.
3
Share or export a PDF — fonts are embedded.

questions

Can one document mix English and Kurdish?: Yes. Each text box has its own font and direction.

also made in recto

Proposal software for creative agencies and design studios
Pitch deck maker for design studios — present as a book, magazine or slides
Case study and portfolio builder for designers and agencies
Rate card, contract terms and payment schedule templates for creatives
Send proposals and decks as a link — see who read which page